Egy hegylánc közepén keresztültörve tetejéről talapjáig, négy mértföldnyi messzeségben; kétoldalt hatszáz lábtól háromezerig emelkedő magas, egyenes sziklafalak, közepett az óvilág óriás folyama, az Ister: a Duna. A ránehezülő víztömeg törte-e magának e kaput, vagy a föld alatti tűz repeszté kétfelé a hegyláncot? Neptun alkotta-e ezt, vagy Volcán? Vagy ketten együtt? A mű Istené! Ahhoz hasonlót még a mai istenutánzó kor vaskezű emberei sem bírnak alkotni.
Jókai Mór klasszikus műve az Al-Duna misztikus birodalmába varázsolja a Hazajárót. Dévénynél már meglestük, ahogy a Duna belép a Kárpát-medencébe, végre ide is eljöttünk, ahol elköszön történelmi hazánktól. Nem is akármilyen szép búcsú ez: egy vadregényes sziklakapun tör magának utat a Déli-Kárpátok Almás-hegysége és a Balkáni hegylánc Mirocs vonulata között. A Kárpátia és a Balkán közötti természetes határt, az ókortól a legutóbbi időkig szinte áttörhetetlen, közel 120 km-es szorost az itt élő népek mindig is Vaskapunak nevezték. Az elmúlt két évszázadban a hajózási érdekek, a megfontolt építkezések utáni vandál szabályozások sokat pusztítottak az Al-Duna vidékén: regényes végvárak, egzotikus szigetek, ősi magyar települések vesztek oda és a Kazán-szoros üstjében sem fortyog már a víz úgy, mint régen.