Nehézségi szint:
A Jád forrásvidékének központja Biharfüred. A 19. században a környék erdőit a görög katolikus püspökség bírta. 1882-ben történt, hogy Pável Mihály püspök erre járva egy juhász esztenájában kapott éjjeli szállást. Annyira megtetszett neki a völgykatlan, hogy saját üdülőt építtetett, aminek Stina de Vale, azaz a „völgyben lévő esztena” lett a neve. Az ózondús levegőjű gyógyhelyre aztán szálloda és étterem, majd 1892-ben kövezett út is épült. Ezen érkezett Czárán Gyula is, aki azonnal beleszeretett a helybe és hatalmas lökést adott az általa elnevezett Biharfüred fejlődésének. Körtúra-útvonalakat épített ki, túraleírásokat, könyveket jelentetett meg, előadásokat tartott, és saját maga is sok túrát vezetett.