"Vallis aurea-nak, arany völgynek nevezték a rómaiak az Orljava és a Londra folyók áldott lapályait, ha a Papuk hegy ölében levő vidék termékeny voltát, enyhe éghajlatát és szelíd szépségét akarták jelezni."
Mint a Kárpát Koszorú kicsiben, úgy fest madártávlatból a Pozsegai-medencét körívben határoló hegységek sorozata. S még a történelme is a magyar sors esszenciája. Árpád népének szállásterületét Szent István tagozta be a magyar vármegyerendszerbe. Pozsega vármegye, a Desewffy és a Szapolyai-családok ősi fészke, a török hódoltság után a Katonai Határőrvidék részeként Habsburg befolyás alá került. Aztán 1868-ban Horvát-Szlavónország része lett, majd a sok háború után ma már Horvátországhoz tartozik. Folytassuk most porladó emlékeink feltárását a Szlavón-szigethegység alig ismert tájain.