HJ_naptar_2024_borito